Tel est le titre du journal des lycéens du Lycée Français de Shanghai, dont la version électronique est lancée sur leur site offciel . ( Cliquez ici pour en savoir plus. ) Ce titre me fait pouffer de rire, parce qu’une traduction chinoise (plutôt dans...

Un jour, j’ai découvert que moi-même est aussi le témoignage (ou la victime) du choc des cultures. De l’avis général, l’amitié et la sympathie mutuelle entre la nation chinoise et la nation française sont si ancrées dans notre département de français,...

Je vous rappelle la question qui m’habite depuis la dernière fois: en quoi consiste la supériorité du système éducatif français ? Qu’est-ce que c’est « l’éducation » ? Malgré de nombreuses interprétations des philosophes et des pédagogues au cours de...

Creusée la tête pour mon blog « nouveau-né », je me suis enfin tournée vers notre lecteur français Olivier. Il m’a dit quelque chose de bien inspirant et étonnant, au moins, pour moi. Gabrielle (moi) : Il y a maintenant les écoles françaises à Shanghai,...